Nel 1876 lo zar emanò il decreto di Ems che proibiva la stampa di opere nel ‘dialetto piccolo-russo’ e ne vietava l’insegnamento nelle scuole. Un anno fa l’area residenziale della capitale russa fu colpita per la prima volta ma Kiev nega il suo coinvolgimento